Giochi di famiglia, Srbljanović-Magelli (2011)

Titolo: Giochi di famiglia

di Biljana Srbljanović
traduzione Paolo Magelli
drammaturgia Željka Udovičić
regia Paolo Magelli
scene Lorenzo Banci
luci Roberto Innocenti
costumi Leo Kulaš
musiche Arturo Annecchino
con Valentina Banci, Mauro Malinverno, Francesco Borchi, Fabio Mascagni, Elisa Cecilia Langone
produzione Teatro Metastasio Stabile della Toscana

La voglia di scappare e di allontanarsi dai luoghi in cui si è nati e cresciuti, per sfuggire ad un’identità che non si è scelta e con la quale si è comunque costretti a confrontarsi. Questo è uno dei temi preferiti dalla giovane scrittrice serba Biljana Srbljanović.
Giochi di Famiglia ha luogo nella periferia degradata di una qualsiasi città europea e racconta di quattro bambini soli che giocano a fare gli adulti ed è proprio aderendo alla cattiveria del mondo che ci circonda che questi bambini ci offriranno la possibilità di guardarci dentro l’anima oltrechè d’incontrarci con la brutalità che ognuno di noi nasconde dentro di sè.