Dodici scatti, corrispondenti ad altrettante visioni, per restituire in qualche modo la potenza immaginifica di questa Iliade nella peculiare rilettura proposta dal Teatro Del Carretto, con la regia di Maria Grazia Cipriani e le realizzazioni sceniche di Graziano Gregori. Il primo mitico allestimento ispirato al poema omerico da parte della compagnia risale al 1988 e, all’epoca, rappresentò l’autentica consacrazione del gruppo a livello nazionale e internazionale: di quella versione, permangono le vestigia, la concezione, i suoi autori (Cipriani e Gregori, cui si aggiunga Hubert Westkemper per il disegno sonoro) e Giovanni Balzaretti, nel ruolo di Ettore.