Il gatto in tasca, Feydeau-Canovaro (2017)

Titolo: Il gatto in tasca

commedia brillantissima in tre atti di Georges Feydeau
traduzione, adattamento e regia Maurizio Canovaro

Pacarel Maurizio Canovaro
Landernau Anselmo Nicolino
Marta Valentina Brancaleone
Amandina Giusy Mazza
Giulia Vittoria Franceschi
Tiburzia Loretta Mazinghi
Defaussette Michele Paoletti
Lanoix Francesca Palla

costumi Donella Garfagnini
musiche originali Marco Chiarei

Il gatto in tasca (titolo originale Chat en poche, che significa “a scatola chiusa”), è il secondo vaudeville (1888) dello straordinario Georges Feydeau.

Pacarel, ricco industriale dello “zucchero per diabetici”, vuole rappresentare a Teatro un’opera lirica di sua figlia. Pensa allora di scritturare un giovane e promettente tenore, per poi rivenderlo all’Opera, in cambio della messinscena del “capolavoro” della figlia. Pacarel però, omette di accertarsi che il giovanotto che suona alla porta sia davvero un cantante: così la commedia si sviluppa – con risultati esilaranti – di equivoco in equivoco, tra mogli concupite e dottori tromboni, fino all’inevitabile lieto fine…