Iliade, Teatro del Carretto (2013)

Titolo: Iliade
Regia: Maria Grazia Cipriani

da Omero
adattamento e regia Maria Grazia Cipriani
scene e costumi Graziano Gregori
suono Hubert Westkemper
con Giovanni Balzaretti, Elena Nenè Barini, Nicolò Belliti, Andrea Jonathan Bertolai, Elsa Bossi, Fabio Pappacena, Giacomo Pecchia, Antonio Pomponio, Giacomo Vezzani

Elegante e arcaica, ambigua e terribile, capace di suscitare intensi stati emotivi, questa Iliade nasce nel 1988 per la regia di Maria Grazia Cipriani, che la riprende oggi (scelta potente tra tutto il repertorio della compagnia) per celebrare i trent’anni del Teatro del Carretto.

Sullo spettacolo, Vittorio Gassman scrisse:

«Che felicità artistico-artigianale promana dall’Iliade del Teatro Del Carretto!
L’assunzione del senso epico vi è risolta attraverso i materiali umili del lavoro eseguito a mano, di una fantasia metaforica che testimonia in ogni suo elemento la partecipazione globale di un’équipe, di una bottega post-rinascimentale.

Si sente, traspira dalla rappresentazione una stretta integrazione all’epos omerico, raggiunta non con i modi aulici della ricostruzione o dell’astrazione intellettuale ma con quelli, assai più persuasivi, di un procedimento analogico che – sintetizzando e fisicamente concretando in “gesti” ed “oggetti” espressivi l’alto senso poetico del testo – rende ogni aspetto della vicenda perspicuo e tangibile come si conviene ad un grande spettacolo popolare.

Ecco: aristocratico e popolare, un’endiadi rara e qui perfettamente raggiunta.»